{"id":2311,"date":"2015-02-24T18:40:57","date_gmt":"2015-02-24T16:40:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/?p=2311"},"modified":"2015-02-24T22:45:09","modified_gmt":"2015-02-24T20:45:09","slug":"thermalbad-bad-nauheim-wird-ab-2016-saniert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/?p=2311","title":{"rendered":"Thermalbad in Bad Nauheim wird ab 2016 saniert"},"content":{"rendered":"

Kosten: 15 Millionen – Magistrat: Neubau w\u00e4re noch teurer<\/h2>\n
\"Das<\/a>

Das Flair der fr\u00fchen Siebziger pr\u00e4gt das Bad Nauheimer Thermalbad. Silvester 2015 soll es f\u00fcr mindestens zwei Jahre schlie\u00dfen Foto: Stadt Bad Nauheim<\/p><\/div>\n

Nach jahrelanger Diskussion legt sich der Bad Nauheimer Magistrat fest: Das marode, 1972 erbaute Thermalbad neben dem Sprudelhof soll grundlegend saniert werden. Der Abriss und Neubau ist damit vom Tisch – wenn das Stadtparlament mitmacht. Der Umbau dauert mindestens zwei Jahre, so B\u00fcrgermeister Armin H\u00e4user.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

Thermalbad in Bad Nauheim wird ab 2016 saniert<\/h2>\n

Der Magistrat beschloss die Sanierung in seiner Sitzung am 24. Februar. Verwaltungschef H\u00e4user: „Wenn man alle Faktoren einschlie\u00dflich der aktuellen Finanzsituation der Stadt sowie ihres Selbstverst\u00e4ndnisses als Gesundheitsstadt einbezieht, ist die Sanierung des bestehenden Geb\u00e4udes die mittel- und langfristig sinnvollste und wirtschaftlichste L\u00f6sung.\u201c<\/p>\n

Nach seinen Angaben ist f\u00fcr die Sanierung mit Kosten in H\u00f6he von 15 Millionen Euro zu rechnen. Der Betrieb in der bestehenden Therme\u00a0soll zum 31. Dezember 2015 eingestellt werden, die Wiederer\u00f6ffnung der Therme ist f\u00fcr das Fr\u00fchjahr 2018 vorgesehen.Viel mehr als manche W\u00e4nde und die Gruben der drei Warmwasserbecken werden wohl nicht erhalten bleiben. Durch die\u00a0 Einwirkung der aggressiven Sole seien viele Bauteile stark korrodiert, so H\u00e4user.<\/p>\n

Die Stadt muss die Therme j\u00e4hrlich mit gro\u00dfen Summen subventionieren. Eine dauerhafte Schlie\u00dfung komme aber nicht in Frage, so H\u00e4user. Die Bad Nauheimer Thermalsole habe wegen ihres hohen Kohlens\u00e4uregehaltes ein bundesweites Alleinstellungsmerkmal. Und sie sei wichtig f\u00fcr den Gesundheitstourismus.\u00a0 „Ihr Wegfall w\u00fcrde auch der Bad Nauheimer Wirtschaft schaden: Das Hotel- und Gastgewerbe m\u00fcsste einen Verlust von vier bis sechs Millionen Euro im Jahr verkraften, die Dienstleister w\u00fcrden drei bis f\u00fcnf Millionen Umsatz einb\u00fc\u00dfen, der Einzelhandel ein bis zwei Millionen Euro.“<\/p>\n

Der Magistrat plante zuvor, die Therme einem gewerblichen Investor zu \u00fcberlassen. Das scheiterte laut H\u00e4user wegen der H\u00f6he der vom Unternehmer geforderten j\u00e4hrlichen Zusch\u00fcsse und des damit verbundenen, nicht kalkulierbaren\u00a0 Finanzrisikos f\u00fcr die Stadt.<\/p>\n

Die neue Kalkulation\u00a0 sieht so aus: Die Umbaukosten in H\u00f6he von 15 Millionen soll die Stadt von Banken leihen. Daf\u00fcr braucht sie eine Genehmigung der Kommunalaufsicht.\u00a0 Der Magistrat rechnet angesichts der niedrigen Zinsen mit einem j\u00e4hrlichen Aufwand f\u00fcr Zins und Tilgung von 736000 Euro bis zur vollst\u00e4ndigen Tilgung im Jahr 2040.<\/p>\n

Folgekosten bis 2040: 1,1 Millionen pro Jahr<\/strong><\/p>\n

Einschlie\u00dflich der weiteren Folgekosten f\u00fcr die Instandhaltung belaufen sich nach den Berechnungen der Verwaltung die j\u00e4hrlichen Gesamtkosten bis 2040 auf 1,11 Millionen Euro. Zum Vergleich: Bei einem Neubau in Eigenregie betr\u00fcge die Investitionssumme 20 Millionen, die j\u00e4hrlichen Kosten bis 2040 w\u00fcrden mit 1,48 Millionen Euro zu Buche schlagen.<\/p>\n

Der Haupt- und Finanzausschuss des Stadtparlaments soll sich am 10. M\u00e4rz\u00a0 mit dem Thema befassen, danach die Stadtverordneten. Die Vergabe der Umbauarbeiten dauert laut H\u00e4user vier Monate, Planung und Bau weitere\u00a0 30 Monate. Die Planung will man schon im kommenden August beginnen. Die Therme wird noch bis 31. Dezember 2015 ge\u00f6ffnet bleiben, dann aber f\u00fcr gut zwei Jahre geschlossen werden m\u00fcssen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kosten: 15 Millionen – Magistrat: Neubau w\u00e4re noch teurer Nach jahrelanger Diskussion legt sich der Bad Nauheimer Magistrat fest: Das marode, 1972 erbaute Thermalbad neben dem Sprudelhof soll grundlegend saniert werden. Der Abriss und Neubau ist damit vom Tisch – … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[71,73,72],"class_list":["post-2311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-bad-nauheim","tag-thermalbad","tag-therme"],"yoast_head":"\nThermalbad in Bad Nauheim wird ab 2016 saniert - Wetterauer-Landbote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Thermalbad in Bad Nauheim wird ab 2016 saniert\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/?p=2311\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Thermalbad in Bad Nauheim wird ab 2016 saniert - Wetterauer-Landbote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Thermalbad in Bad Nauheim wird ab 2016 saniert\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/?p=2311\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wetterauer-Landbote\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-24T16:40:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-02-24T20:45:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Therme-am-Park-Panoramablick-1-300x164.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Klaus Nissen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Klaus Nissen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.wetterauer-landbote.de\\\/?p=2311#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.wetterauer-landbote.de\\\/?p=2311\"},\"author\":{\"name\":\"Klaus Nissen\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.wetterauer-landbote.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9447e3ac7c660566ad02397024da58de\"},\"headline\":\"Thermalbad in Bad Nauheim wird ab 2016 saniert\",\"datePublished\":\"2015-02-24T16:40:57+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-24T20:45:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.wetterauer-landbote.de\\\/?p=2311\"},\"wordCount\":522,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.wetterauer-landbote.de\\\/?p=2311#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.wetterauer-landbote.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/Therme-am-Park-Panoramablick-1-300x164.jpg\",\"keywords\":[\"Bad Nauheim\",\"Thermalbad\",\"Therme\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.wetterauer-landbote.de\\\/?p=2311#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.wetterauer-landbote.de\\\/?p=2311\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.wetterauer-landbote.de\\\/?p=2311\",\"name\":\"Thermalbad in Bad Nauheim wird ab 2016 saniert - Wetterauer-Landbote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.wetterauer-landbote.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.wetterauer-landbote.de\\\/?p=2311#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.wetterauer-landbote.de\\\/?p=2311#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.wetterauer-landbote.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/Therme-am-Park-Panoramablick-1-300x164.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-24T16:40:57+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-24T20:45:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.wetterauer-landbote.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9447e3ac7c660566ad02397024da58de\"},\"description\":\"Thermalbad in Bad Nauheim wird ab 2016 saniert\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.wetterauer-landbote.de\\\/?p=2311#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.wetterauer-landbote.de\\\/?p=2311\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.wetterauer-landbote.de\\\/?p=2311#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.wetterauer-landbote.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/Therme-am-Park-Panoramablick-1.jpg?fit=1200%2C656&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.wetterauer-landbote.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/Therme-am-Park-Panoramablick-1.jpg?fit=1200%2C656&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":656,\"caption\":\"Das Flair der fr\u00fchen Siebziger pr\u00e4gt das Bad Nauheimer Thermalbad. Silvester 2015 soll es f\u00fcr mindestens zwei Jahre schlie\u00dfen Foto: Stadt Bad Nauheim\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.wetterauer-landbote.de\\\/?p=2311#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.wetterauer-landbote.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Thermalbad in Bad Nauheim wird ab 2016 saniert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.wetterauer-landbote.de\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.wetterauer-landbote.de\\\/\",\"name\":\"Wetterauer-Landbote\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.wetterauer-landbote.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.wetterauer-landbote.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9447e3ac7c660566ad02397024da58de\",\"name\":\"Klaus Nissen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffda957c55478b0d5d109569d5d611aafe841ea3bcf7e096eb738f5ecdb66c7c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffda957c55478b0d5d109569d5d611aafe841ea3bcf7e096eb738f5ecdb66c7c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffda957c55478b0d5d109569d5d611aafe841ea3bcf7e096eb738f5ecdb66c7c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Klaus Nissen\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/wetterauer-landbote.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wetterauer-landbote.de\\\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Thermalbad in Bad Nauheim wird ab 2016 saniert - Wetterauer-Landbote","description":"Thermalbad in Bad Nauheim wird ab 2016 saniert","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/?p=2311","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Thermalbad in Bad Nauheim wird ab 2016 saniert - Wetterauer-Landbote","og_description":"Thermalbad in Bad Nauheim wird ab 2016 saniert","og_url":"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/?p=2311","og_site_name":"Wetterauer-Landbote","article_published_time":"2015-02-24T16:40:57+00:00","article_modified_time":"2015-02-24T20:45:09+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Therme-am-Park-Panoramablick-1-300x164.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Klaus Nissen","twitter_misc":{"Verfasst von":"Klaus Nissen","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/?p=2311#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/?p=2311"},"author":{"name":"Klaus Nissen","@id":"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/#\/schema\/person\/9447e3ac7c660566ad02397024da58de"},"headline":"Thermalbad in Bad Nauheim wird ab 2016 saniert","datePublished":"2015-02-24T16:40:57+00:00","dateModified":"2015-02-24T20:45:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/?p=2311"},"wordCount":522,"commentCount":0,"image":{"@id":"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/?p=2311#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Therme-am-Park-Panoramablick-1-300x164.jpg","keywords":["Bad Nauheim","Thermalbad","Therme"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/?p=2311#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/?p=2311","url":"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/?p=2311","name":"Thermalbad in Bad Nauheim wird ab 2016 saniert - Wetterauer-Landbote","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/?p=2311#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/?p=2311#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Therme-am-Park-Panoramablick-1-300x164.jpg","datePublished":"2015-02-24T16:40:57+00:00","dateModified":"2015-02-24T20:45:09+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/#\/schema\/person\/9447e3ac7c660566ad02397024da58de"},"description":"Thermalbad in Bad Nauheim wird ab 2016 saniert","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/?p=2311#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/?p=2311"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/?p=2311#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wetterauer-landbote.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Therme-am-Park-Panoramablick-1.jpg?fit=1200%2C656&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wetterauer-landbote.de\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Therme-am-Park-Panoramablick-1.jpg?fit=1200%2C656&ssl=1","width":1200,"height":656,"caption":"Das Flair der fr\u00fchen Siebziger pr\u00e4gt das Bad Nauheimer Thermalbad. Silvester 2015 soll es f\u00fcr mindestens zwei Jahre schlie\u00dfen Foto: Stadt Bad Nauheim"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/?p=2311#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Thermalbad in Bad Nauheim wird ab 2016 saniert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/#website","url":"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/","name":"Wetterauer-Landbote","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/#\/schema\/person\/9447e3ac7c660566ad02397024da58de","name":"Klaus Nissen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffda957c55478b0d5d109569d5d611aafe841ea3bcf7e096eb738f5ecdb66c7c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffda957c55478b0d5d109569d5d611aafe841ea3bcf7e096eb738f5ecdb66c7c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffda957c55478b0d5d109569d5d611aafe841ea3bcf7e096eb738f5ecdb66c7c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Klaus Nissen"},"sameAs":["http:\/\/wetterauer-landbote.de"],"url":"https:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/?author=3"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2311"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2316,"href":"https:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2311\/revisions\/2316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wetterauer-landbote.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}